马坦加罗·塔亚·冯-唐根赢得了库克群岛的冰柜,帕尔默斯顿岛因电力短缺而挣扎。 Matangaro Taia Von-Dongen wins a freezer in Cook Islands, while Palmerston Island struggles with power shortage.

Matangaro Taia Von-Dongen在库克群岛当地的一个促销活动中赢得了价值3 000多美元的冷冻柜。 Matangaro Taia Von-Dongen won a freezer valued at over $3,000 in a local Cook Islands promotion. 同时,由于柴油发电机失灵,帕尔默斯顿岛面临严重的电力短缺问题,在修复之前,依靠断断续续的太阳能和严格的节电措施。 Meanwhile, Palmerston Island faces a critical power shortage due to a failed diesel generator, relying on intermittent solar power and strict power-saving measures until repairs can be made. 库克群岛还正在筹备一次重新构思其国家教育制度的会议,重点是加强英语和毛利语教育。 The Cook Islands are also preparing for a conference to reimagine their national education system, focusing on strengthening both English and Māori language education.