从2025年5月1日起,缅因州以新的松树和普通设计取代小鹰牌照。 Maine replaces chickadee license plates with new pine tree and plain designs starting May 1, 2025.

从 2025 年 5 月 1 日起，缅因州将用以松树和普通选项为特色的新设计取代其 chickadee 车牌。 Maine is replacing its chickadee license plates with new designs featuring a pine tree and a plain option starting May 1, 2025. 这一开关是由于自1999年以来一直使用的现有板块的变质。 The switch is due to the deterioration of the existing plates, which have been in use since 1999. 车主可以在现代旗帜设计和平板车牌之间作出选择,并可以将其目前的车牌号码保留25美元。 Vehicle owners can choose between a modern flag design and a plain plate, and can keep their current plate number for a $25 fee. 该州的目标是在2026年5月之前完成更换,费用超过700万美元。 The state aims to complete the replacement by May 2026, at a cost of over $7 million.