James Lawlor, 惯犯,因从都柏林一家医院偷窃3 000欧元被判处3年零9个月徒刑。 James Lawlor, a repeat offender, sentenced to 3 years and 9 months for stealing €3,000 from a Dublin hospital.

James Lawlor, 44岁,以前曾被定罪168人,被判处3年9个月监禁,最后9个月暂停执行,因为从都柏林的Mater医院基金会偷窃价值3 000欧元的物品。 James Lawlor, a 44-year-old with a history of 168 previous convictions, was sentenced to three years and nine months in prison, with the final nine months suspended, for stealing €3,000 worth of items from the Mater Hospital Foundation in Dublin. 律师在就真正的医学问题访问医院的A&E后承认犯有这一罪行。 Lawlor admitted to the crime after visiting the hospital’s A&E for a genuine medical issue. 法官强调康复,命令律师在释放后由缓刑处监督一年。 The judge emphasized rehabilitation, ordering Lawlor to be supervised by Probation Services for a year upon release.