意大利当局计划从这个周末开始 恢复沉没的游艇 "Bayesian" 杀死7人
Italian authorities plan to recover sunken yacht "Bayesian," killing 7, starting this weekend.
意大利当局计划打捞沉没的超级游艇“Bayesian”,这艘游艇去年 8 月在西西里岛附近沉没,导致英国科技大亨迈克·林奇 (Mike Lynch) 和其他六人丧生。
Italian authorities plan to raise the sunken superyacht "Bayesian," which sank off Sicily last August, killing British tech mogul Mike Lynch and six others.
恢复工作定于本周末开始,大约需要20至25天,涉及使用浮动起重机的专业承包商。
The recovery, set to begin this weekend, will take about 20 to 25 days and involve specialized contractors using a floating crane.
该游艇深达50米,将交给司法当局。
The yacht, lying 50 meters deep, will be handed to judicial authorities.
意大利检察官正在调查船长和三名机组人员过失杀人和过失船舶失事事件。
Italian prosecutors are investigating the captain and three crew members for manslaughter and negligent shipwreck.