爱尔兰制造业在4月创了三年高, 不顾美国关税的不确定性。 Ireland's manufacturing sector hits three-year high in April, defying U.S. tariff uncertainties.

爱尔兰制造业部门在4月达到三年来的最高增长率,从3月的51.6上升到53.0。 Ireland's manufacturing sector reached its highest growth in three years in April, with the PMI rising to 53.0 from 51.6 in March. 这标志着连续四个月的扩张。 This marks four consecutive months of expansion. 增长主要是由于在关税不确定的情况下增加了新订单和股票建设。 The growth was largely due to increased new orders and stock building amid tariff uncertainty. 尽管美国关税导致出口订单下降,但制造商对未来产出水平仍保持乐观,预期增长35%,9%预测下降。 Despite a downturn in export orders due to U.S. tariffs, manufacturers remain optimistic about future output levels, with 35% expecting growth and 9% predicting a decline.