国际石油委员会与特拉菲格拉签署了价值14亿美元的液化天然气进口协议,旨在提高印度的能源供应. IOC signs $1.4B LNG import deal with Trafigura, aiming to boost India's energy supply.

印度石油公司(IOC)与Trafigura签订了一项14亿美元的五年协议,从今年开始进口250万吨液化天然气。 Indian Oil Corporation (IOC) has signed a $1.4 billion five-year deal with Trafigura to import 2.5 million tonnes of liquefied natural gas (LNG), starting this year. 价格将以美国亨利·赫勃基准为基础。 The price will be based on U.S. Henry Hub benchmarks. 印度是世界第四大LNG进口国,它正寻求增加其经济增长的能源供应。 India, the world's fourth-largest LNG importer, is looking to boost its energy supply for its growing economy. 此外,海委会计划通过其子公司Terra Clean将其销售量增加三倍,并投资于4.3千兆瓦的可再生能源能力。 Additionally, IOC plans to triple its sales and invest in 4.3 gigawatts of renewable energy capacity through its subsidiary, Terra Clean.