全球工人庆祝五月日, 关注劳工权利与安全,
Global workers celebrate May Day, focusing on labor rights and safety, amid ongoing issues.
今天是国际劳工日,或5月日,在全球庆祝,以表彰工人的权利和贡献。
Today is International Labour Day, or May Day, celebrated globally to honor workers' rights and contributions.
它源于1886年美国8小时工作日的罢工, 纪念劳工运动争取公平待遇及体面条件的斗争。
Originating from the 1886 U.S. strike for an eight-hour workday, it commemorates the labor movement's fight for fair treatment and decent conditions.
2025年的主题侧重于工人的安全和健康。
The 2025 theme focuses on workers' safety and health.
虽然165个国家庆祝这一天, 但庆祝活动各有不同:游行、演讲和罢工突出了工资和工作场所安全等问题。
While 165 countries observe this day, celebrations vary: parades, speeches, and strikes highlight issues like wages and workplace safety.
在印度,这是一个节日, 但诸如裁员和工资延迟等持续的劳工问题依然存在, 突显出更好地执行劳动法的必要性。
In India, it's a holiday, but ongoing labor issues like layoffs and wage delays persist, underscoring the need for better enforcement of labor laws.