康涅狄格州众议院通过法案 允许对枪支制造者 提出死亡和伤害诉讼 Connecticut House passes bill allowing lawsuits against gun makers over deaths, injuries.

康涅狄格州众议院已经通过了一项法案,允许对枪支制造商和经销商提起诉讼,如果他们的枪支在某些条件下涉及伤亡。 The Connecticut House of Representatives has passed a bill that could allow lawsuits against gun manufacturers and dealers if their firearms are involved in deaths or injuries under certain conditions. 该法案旨在为受害者寻求赔偿提供一条途径,同时绕过通常保护枪支业免于承担此类责任的联邦法律。 The bill aims to provide a way for victims to seek compensation while navigating around federal laws that typically shield the gun industry from such liability. 它现在向参议院提出进一步审查。 It now heads to the Senate for further review.