加利福尼亚州的目标是通过建造更多的单家庭住宅而不是公寓来提高住房所有权。
California aims to boost homeownership by building more single-family homes instead of apartments.
加利福尼亚的低自有住房率,仅次于纽约,通过将重点从公寓转移到单家庭住宅,可能会得到改善。
California's low homeownership rate, second only to New York, may improve by shifting focus from apartments to single-family homes.
高级住房所有制州建造更多的单家庭住房;加利福尼亚建造的单家庭住房较少,所有者只有67%的新住宅,而高所有权州只有78%的新住宅。
Higher homeownership states build more single-family houses; California builds fewer, with only 67% of new residences for owners compared to 78% in high-ownership states.
这一政策可以帮助提高国家停滞的房屋拥有率,四十年来,住房拥有率仅上升了1.5个百分点。
This policy could help increase the state's stagnant homeownership rate, which has risen just 1.5 percentage points over four decades.