阿富汗的人道主义危机随着难民在塔利班限制和援助削减情况下返回而恶化。
Afghanistan's humanitarian crisis worsens as refugees return amid Taliban restrictions and aid cuts.
阿富汗面临严重的人道主义危机,因为巴基斯坦和伊朗将数以千计的阿富汗难民驱逐回到一个条件已经十分恶劣的国家。
Afghanistan faces a severe humanitarian crisis as Pakistan and Iran deport thousands of Afghan refugees back into a country with already dire conditions.
联合国警告说,由于削减援助、气候变化和塔利班对妇女的限制,包括禁止高等教育和许多工作,情况更加恶化。
The UN warns that the situation is exacerbated by aid cuts, climate change, and the Taliban's restrictions on women, which include bans on higher education and many jobs.
联合国正在敦促开展对话,以改变塔利班对妇女权利的立场,并呼吁增加人道主义援助,以防止进一步的痛苦。
The UN is urging for dialogue to change the Taliban's stance on women's rights and calling for increased humanitarian aid to prevent further suffering.