美国玩具关税面临圣诞节短缺和价格上涨的风险,因为77%的玩具都来源于中国。 U.S. toy tariffs risk Christmas shortages and higher prices as 77% of toys are sourced from China.

美国对中国货品征收的玩具关税可能导致玩具短缺和本节假日价格上涨。 Toy tariffs imposed by the U.S. on Chinese goods could lead to toy shortages and higher prices this holiday season. 由于77%的美国玩具来自中国,供应链问题和生产停顿已经导致美国一些零售商的玩具库存减少25%。 With 77% of U.S. toys coming from China, supply chain issues and production halts have already caused a 25% decrease in toy inventory at some U.S. retailers. 玩具协会警告说,如果继续征收关税,圣诞节可能会面临风险,因为工厂可能无法及时恢复生产。 The Toy Association warns that if tariffs remain, Christmas could be at risk, as factories may not resume production in time. 零售商在拖延订单,一些小企业由于财政紧张,正在咨询破产律师。 Retailers are delaying orders, and some smaller businesses are consulting bankruptcy lawyers due to the financial strain. 建议及早购物避免可能出现的短缺和价格上涨。 Early shopping is advised to avoid potential shortages and price hikes.