美国和韩国规定举行贸易谈判,以避免美国对南朝鲜货物征收关税。 U.S. and South Korea set for trade talks to avoid U.S. tariffs on South Korean goods.

南韩和美国定于本周在华盛顿进行技术讨论, 以避免美国于七月恢复征收关税。 South Korea and the U.S. are set for technical discussions this week in Washington to avert U.S. tariffs set to resume in July. 会谈旨在拟订一揽子贸易计划,侧重于关税豁免、经济合作和贸易平衡。 The talks aim to craft a trade package focusing on tariff exemptions, economic cooperation, and trade balance. 韩国设法尽量减少关税对其公司的影响,特别是在钢铁和汽车部门。 South Korea seeks to minimize the impact of tariffs on its companies, particularly in steel and automobile sectors. 讨论是在上周达成协议之后进行的,并计划于5月中旬在首尔举行更多的会谈。 The discussions follow last week's agreement and more talks are planned for mid-May in Seoul.