美国对莱索托征收50%的关税,威胁非洲经济和工业化。 U.S. imposes 50% tariff on Lesotho, threatening African economies and industrialization.

美国对莱索托这个非洲最不发达小国征收50%的关税,严重影响其纺织品出口。 The U.S. has imposed a 50% tariff on Lesotho, a small, least-developed African country, severely impacting its textile exports. 这一关税政策对非洲经济体构成重大威胁,其中许多经济体仍处于早期发展阶段。 This tariff policy poses significant threats to African economies, many of which are still in early stages of development. 批评者认为,这项政策破坏非洲工业化,导致出口减少、失业和金融不稳定。 Critics argue the policy undermines African industrialization, leading to reduced exports, job losses, and financial instability. 作为回应,非洲国家正在促进非洲大陆自由贸易区,以促进非洲内部贸易和复原力。 In response, African nations are promoting the African Continental Free Trade Area to boost intra-African trade and resilience.