联合王国卫生官员警告说,从国外返回的旅客中热带疾病在增加。 UK health officials warn of rising tropical diseases in travelers returning from abroad.

联合王国卫生安全局警告说,国外感染的严重疾病增加,包括登革热、霍乱和Zika。 The UK Health Security Agency has warned of a rise in serious illnesses caught abroad, including dengue fever, cholera, and Zika. 登革热病例在2024年创历史新高, Chikungunya报告增加了一倍多。 Dengue cases hit a record high in 2024, and chikungunya reports have more than doubled. Philip Veal博士建议旅行者使用驱虫剂、遮盖皮肤和使用经处理的蚊帐以保持安全。 Dr. Philip Veal advises travelers to use insect repellent, cover skin, and use treated bed nets to stay safe. 这一流行病期间取消了旅行限制后,旅行限制有所增加。 The increase follows the lifting of travel restrictions during the pandemic.