土耳其当局监狱18 伊斯坦布尔官员,在政治争斗和抗议中逮捕伊玛目古鲁市长。
Turkish authorities jail 18 Istanbul officials and arrest Mayor Imamoglu, amid political rivalries and protests.
土耳其当局监禁了伊斯坦布尔18名市政官员,包括秘书长和市长Ekrem Imamoglu的办公室主任,等待腐败审判。
Turkish authorities have jailed 18 Istanbul municipal officials, including the secretary general and mayor Ekrem Imamoglu's chief of staff, pending trials for corruption.
Erdogan总统的政治竞争对手Imamoglu也于3月因类似指控被捕,并面临协助恐怖主义团体的更多指控。
Imamoglu, a political rival of President Erdogan, was also arrested in March on similar charges and faces additional accusations of aiding a terrorist group.
他否认所有指控,他的被捕引发了抗议和经济混乱,并指控司法机构政治化。
He denies all charges, and his arrest sparked protests and economic disruptions, with accusations of a politicized judiciary.
土耳其政府否认这些主张,坚持要求司法独立。
The Turkish government denies these claims, insisting on judicial independence.