在特朗普最初的100天里,华尔街目睹了好坏参半的影响,有些部门受益,而另一些部门则面临挑战。
In Trump's first 100 days, Wall Street saw mixed impacts, benefiting some sectors while challenging others.
在特朗普最初的100天里,华尔街看到的结果喜忧参半。
During Trump's first 100 days, Wall Street saw mixed results.
银行业和国防等部门受益于有利于商业的政策,而可再生能源和全球贸易则面临挑战。
Sectors like banking and defense benefited from pro-business policies, while renewable energy and global trade faced challenges.
金融市场限制了特朗普的政策变化,影响了他的决策。
Financial markets acted as a restraint on Trump's policy changes, impacting his decision-making.
专家预测,制药和半导体等部门可能看到收益,而受关税和消费者自由裁量支出影响的工业可能由于经济不确定性而挣扎。
Experts predict that sectors such as pharmaceuticals and semiconductors may see gains, while industries exposed to tariffs and consumer discretionary spending may struggle due to economic uncertainties.