Trump Trump行政政策将美国近海风能预测从100千兆瓦减至86千兆瓦,到2035年减少到86千兆瓦。
Trump admin policies cut US offshore wind capacity projections to 86 GW by 2035 from 100 GW.
特朗普政府的政策严重影响了美国离岸风力产业,预计发电量从100千兆瓦降至2035年的86千兆瓦。
The Trump administration's policies have severely impacted the US offshore wind industry, reducing projected capacity from 100 GW to 86 GW by 2035.
行动包括停止新租赁和审查现有许可证,导致项目延误和取消投资。
Actions include halting new leasing and reviewing existing permits, leading to project delays and cancelled investments.
尽管存在这些挑战,但由于州一级的离岸风能目标,人们仍然感到乐观。
Despite these challenges, some optimism remains due to state-level targets for offshore wind power.
Equinor是一家在纽约境外从事帝国风力农场项目的公司,它可以对行政当局的停工令采取法律行动。
Equinor, a company working on the Empire windfarm project off New York, may take legal action against the administration's halt order.