俄亥俄的暴风雨击落了鹰巢 杀死了两只鹰 但父母毫发无损
Storm in Ohio knocks down eagle nest, killing two eaglets but leaving parents unharmed.
俄亥俄州西点的暴风从一棵死树上 击落了一个秃鹰巢 悲惨地杀死了里面的两只年轻的鹰
A strong storm in West Point, Ohio, knocked down a bald eagle nest from a dead tree, tragically killing the two young eaglets inside.
他们的父母据信身体健康,在附近被人看到。
The parents, believed to be in good health, were seen nearby.
俄亥俄州的鹰巢大幅上升,从2000年的100个增至2025年的900个左右。
Ohio has seen a significant rise in eagle nests, from 100 in 2000 to about 900 in 2025.
俄亥俄州自然资源部现在有老鹰, 希望父母能在别处重建巢穴。
The Ohio Department of Natural Resources now has the eaglets, and hopes the parents will rebuild their nest elsewhere.
事件凸显了鹰栖息地所面临的挑战。
The incident highlights the challenges eagles face in their habitats.