苏格兰卫生委员会表示,需要更多考虑一项法案,允许协助死亡。 Scotland's Health Committee says more consideration is needed for a Bill allowing assisted dying.

苏格兰卫生委员会宣布,一项拟议的《协助死亡法案》在成为法律之前需要进一步审议。 Scotland's Health Committee has declared that a proposed Assisted Dying Bill needs further consideration before it can become law. 该法案允许临终病人寻求援助以结束其生命,在人权、胁迫、资格和保健工作者的反对等几个领域受到审查。 The Bill, which would allow terminally ill patients to seek assistance in ending their lives, faces scrutiny over several areas including human rights, coercion, eligibility, and healthcare worker objections. 委员会没有提出建议,而是由各缔约国自行决定。 The committee made no recommendation, leaving it to individual MSPs to decide. 苏格兰政府也指出,该法案可能不属于教廷的立法权限范围,需要与联合王国政府进行对话。 The Scottish Government has also stated the Bill may be outside Holyrood's legislative competence, requiring dialogue with the UK Government.