Petrobras报告石油产量略有下降,但国内销售量和对印度的出口有所增加。
Petrobras reports slight oil production dip but increases domestic sales and exports to India.
巴西国营石油公司Petrobras报告说,2025年第一季度石油产量略有下降,下降0.2%,达到每天277万桶,尽管连续增长5.4%。
Petrobras, Brazil's state-run oil company, reported a slight 0.2% dip in oil production to 2.77 million barrels per day in the first quarter of 2025, though it saw a 5.4% sequential increase.
这一推动来自效率的提高和新的生产设施。
The boost came from better efficiency and new production facilities.
尽管巴西石油产量每年下降1%,出口下降10.4%,但Petrobras将国内销售增加了2.9%,更加重视柴油、汽油和喷气式燃料。
Despite a 1% yearly drop in Brazil's oil production and a 10.4% decline in exports, Petrobras increased domestic sales by 2.9%, focusing more on diesel, gasoline, and jet fuel.
该公司还签署了一项交易,向印度出口更多石油。
The company also signed a deal to export more oil to India.