奥克兰教师计划因预算削减和缺乏财政透明度而于星期四举行罢工。 Oakland teachers plan to strike Thursday over budget cuts and lack of financial transparency.

如果奥克兰统一学校区未能提供所要求的财务文件,奥克兰教师将在星期四罢工。 Oakland teachers are set to strike on Thursday if the Oakland Unified School District fails to provide requested financial documents. 这次为期一天的罢工是奥克兰教育协会(Oakland教育协会)计划的,代表2 500名工作人员。 这次罢工是在就削减预算和财政透明度进行一年谈判之后进行的。 This one-day strike, planned by the Oakland Education Association representing 2,500 staff, follows a year of negotiations over budget cuts and financial transparency. 区计划让学校保持开放,配备其他工作人员。 The district plans to keep schools open with alternate staffing. 这将标志着奥克兰教师自2019年以来的第四次罢工。 This will mark the fourth strike by Oakland teachers since 2019.