洛杉矶市议会批准削减电影制片人费用和简化电影制作程序的措施。 Los Angeles City Council approves measures to cut fees and simplify processes for filmmakers.

洛杉矶市议会一致批准了一项提案,旨在降低电影制片人的费用并简化电影制作程序,以帮助振兴当地电影制作。 The Los Angeles City Council unanimously approved a proposal to reduce fees and streamline processes for filmmakers to help revitalize local film production. 已指示城市各部门在30天内提出建议,说明在城市拥有的财产上拍摄的调整费用、许可证、停车和安全要求。 City departments have been instructed to provide recommendations within 30 days for adjusting fees, permits, parking, and security requirements for filming on city-owned property. 该倡议旨在保护就业,保持洛杉矶在电影业的竞争力。 The initiative aims to protect jobs and keep Los Angeles competitive in the film industry.