KiwiRail公司将Aratere轮渡停靠,转运货物以提高可靠性和能力。 KiwiRail retires the Aratere ferry, shifting freight to improve reliability and capacity.

新西兰的KiwiRail将退出Aratere渡轮,为2029年抵达的新铁路渡轮让路。 New Zealand's KiwiRail will retire the Aratere ferry to make way for new rail-enabled ferries arriving in 2029. 维持Aratere业务所需的1.2亿美元费用导致决定更新Picton和Wellington码头。 The $120 million cost to keep Aratere operational led to the decision to upgrade the Picton and Wellington wharves instead. KiwiRail将把货运转移到Kaitaki和Kaiārahi的渡轮上,并向一些岛屿间团队成员提供自愿冗余。 KiwiRail will shift freight to the Kaitaki and Kaiārahi ferries and offer voluntary redundancy to some Interislander team members. 该举措旨在提高库克群岛海峡各地的服务可靠性和货运能力。 The move aims to improve service reliability and freight capacity across the Cook Strait.