意大利人玩“Fantapapa” 来预测下一任教皇, 因为赌博公司会为教皇候选人提供胜算。
Italians play 'Fantapapa' to predict the next Pope as gambling firms offer odds on papal candidates.
千千名意大利人正在玩"Fantapapa", 这是一款类似于幻想运动联赛的在线游戏,
Thousands of Italians are playing "Fantapapa," an online game similar to fantasy sports leagues, to predict the next Pope, as betting on the papal election is discouraged.
玩家选择红衣主教团队并根据媒体报道得分。
Players select teams of cardinals and score points based on media mentions.
在国际上,赌博公司正在为教皇候选人提供胜算,梵蒂冈国务卿皮耶特罗·帕罗林最受欢迎。
Internationally, gambling companies are offering odds on papal candidates, with Vatican Secretary of State Pietro Parolin as a favorite.
5月7日开始选举新教皇。
The conclave to elect the new Pope begins May 7.