以色列在叙利亚发动空袭以保护德鲁兹少数民族,
Israel launches airstrikes in Syria to protect Druze minority as sectarian violence escalates.
以色列在2025年4月30日对叙利亚进行了空袭,目的是遏制对德鲁兹少数民族的袭击,因为大马士革附近的宗派冲突造成13人死亡。
Israel conducted airstrikes in Syria on April 30, 2025, aiming to deter attacks on the Druze minority as sectarian clashes near Damascus resulted in 13 deaths.
这次干预针对一个计划袭击德鲁兹社区的极端主义团体,使推翻巴沙尔·阿萨德的叙利亚新伊斯兰当局的统治复杂化。
The intervention targets an extremist group planning to attack the Druze community, complicating the rule of Syria's new Islamist authorities who overthrew Bashar al-Assad.
以色列担心德鲁兹人的安全,自阿萨德垮台以来,对叙利亚境内的军事地点进行了数百次打击。
Israel, concerned about the safety of the Druze, has executed hundreds of strikes on military sites in Syria since Assad's downfall.