爱尔兰法官警告网路激进化对青少年的风险, 要求更严格的互联网规则。 Irish judge warns of online radicalization risks to teens, calls for stricter internet rules.

爱尔兰高等法院的一名法官警告说,青少年成为恐怖分子和其他危险团体操纵的网上宣传的目标,导致激进化和伤害。 A High Court judge in Ireland has warned that teenagers are targeted by manipulative online propaganda from terrorists and other dangerous groups, leading to radicalization and harm. Paul McDermott法官强调,有必要对互联网进行更严格的监管,以保护儿童,他列举了一个案例,其中一名青少年在网上受到激进的伊斯兰意识形态的影响,企图谋杀一名陆军牧师。 Mr. Justice Paul McDermott emphasized the need for stricter internet regulation to protect children, citing a case where a teenager, exposed to radical Islamist ideology online, attempted to murder an Army chaplain. 他强调说,这个问题如果不得到解决,将产生重大的社会后果。 He stressed that the issue has significant societal consequences if not addressed.