印度最高法院允许法院在特定条件下修改仲裁裁决,从而影响到商业纠纷。 India’s Supreme Court allows courts to modify arbitration awards under specific conditions, impacting commercial disputes.

印度最高法院裁定,法院可以在1996年《仲裁和调解法》概述的特定情况下修改仲裁裁决。 The Supreme Court of India ruled that courts can modify arbitral awards under specific circumstances outlined in the 1996 Arbitration and Conciliation Act. 以4-1多数作出的这一决定澄清说,虽然法院修订裁决的权力有限,但它们必须谨慎行事。 This decision, made by a 4-1 majority, clarifies that while courts have limited power to revise awards, they must do so with caution. 该裁决既影响国内商事纠纷,也影响国际商事纠纷,并强调了仲裁的终局性原则。 The ruling affects both domestic and international commercial disputes and emphasizes the principle of finality in arbitration.