印度的黄金需求在2025年的Q1下跌15%,
India's gold demand dropped 15% in Q1 2025, impacted by high prices despite a value increase.
印度的黄金需求在2025年第1季度下降了15%,降至118吨,受到高价的打击,尽管价值增长22%,达到94,030克郎。
India's gold demand fell 15% in Q1 2025 to 118 tonnes, hurt by high prices, despite a 22% value increase to ₹94,030 crore.
珠宝需求下降25%至71吨,投资需求上升7%至47吨。
Jewelry demand dropped 25% to 71 tonnes, while investment demand rose 7% to 47 tonnes.
从全球来看,黄金需求增长了1%,达到1 206吨,新加坡的投资需求增加了35%。
Globally, gold demand grew 1% to 1,206 tonnes, with Singapore's investment demand up 35%.
世界黄金理事会预测印度全年需求为700-800吨,指出近期经济风险和地缘政治紧张驱动投资。
The World Gold Council forecasts India's full-year demand at 700-800 tonnes, citing near-term economic risks and geopolitical tensions driving investment.