加纳律师协会以违宪为由, 要求总统撤销首席法官的停职令。 Ghana's bar association demands president revoke chief justice's suspension, citing unconstitutionality.

加纳律师协会(GBA)要求约翰·德拉马尼·马哈马总统撤销首席法官格特鲁德·托尔科诺的停职令,称其违宪。 The Ghana Bar Association (GBA) demanded President John Dramani Mahama revoke the suspension of Chief Justice Gertrude Torkornoo, calling it unconstitutional. 律师协会呼吁公布关于对首席法官提出表面证据确凿的案件的全面决定,以确保透明度和公平。 The GBA called for the release of the full decision establishing a prima facie case against the Chief Justice to ensure transparency and fairness. 同时,进步人民党支持这一暂停,认为它符合宪法和合法。 Meanwhile, the Progressive People's Party backed the suspension, deeming it constitutional and lawful. 关于司法独立和执行权力的辩论在加纳继续进行。 The debate over judicial independence and executive authority continues in Ghana.