斐济面临严重的家庭暴力, 每年花费超过3亿澳元, 总理要求男性承担责任。 Fiji grapples with severe domestic violence, costing over $300M yearly, as the PM calls for men to take responsibility.

斐济面临严重的家庭暴力危机,最近发生的事件凸显了这个问题。 Fiji faces a severe domestic violence crisis, with recent events highlighting the issue. 西蒂维尼·拉布卡总理敦促男子负起责任,并呼吁所有利益攸关方不断努力。 Prime Minister Sitiveni Rabuka urged men to take responsibility and called for ongoing efforts from all stakeholders. 这个问题每年花费斐济3亿多美元,约占斐济国内总产值的7%。 The problem costs Fiji over $300 million annually, about 7% of its GDP. 斐济妇女权利运动报告说,妇女需要两年多的时间来报告暴力行为,并强调妇女在脱离虐待关系时面临的挑战,包括经济上的依赖和恐惧。 The Fiji Women's Rights Movement reports that it takes women over two years to report violence and highlights the challenges women face in leaving abusive relationships, including financial dependence and fear. 政府和各组织正在敦促妇女寻求帮助,促请公众大声疾呼反对暴力。 The government and organizations are urging women to seek help and the public to speak out against violence.