罗马尼亚农村的极右支持在高失业率和选举前的教会影响力下增长。 Far-right support grows in rural Romania amid high unemployment and church influence ahead of election.

罗马尼亚农村正在看到,在总统选举重开之前,对极右翼候选人和宗教信仰的支持正在增加,这反映出整个欧洲的更广泛趋势。 Rural Romania is seeing a rise in support for far-right candidates and religious faith ahead of a presidential election rerun, reflecting a broader trend across Europe. 高失业率、只有61%的劳动适龄人口就业以及缺乏机会等问题促使农村居民向极右政党寻求解决办法,如罗马尼亚团结联盟,该联盟强调爱国主义和信仰。 Issues like high unemployment, with only 61% of working-age people employed, and a lack of opportunities are driving rural residents to seek solutions from far-right parties like the Alliance for the Unity of Romanians, which emphasizes patriotism and faith. 东正教教会也给这些地区带来了希望。 The Orthodox Church also offers hope in these areas.