中国国民在菲律宾选举办公室附近被用间谍装置逮捕,引起干涉恐惧。 Chinese national arrested near Philippine election office with espionage device, sparking interference fears.

一名中国国民在菲律宾选举委员会办公室附近被捕,被捕时带有能够拦截移动电话通信的装置。 A Chinese national was arrested near the Philippine Commission on Elections office, caught with a device capable of intercepting mobile phone communications. 逮捕发生在该国中期选举前不到两周, 引起对潜在外国干涉的担忧。 The arrest comes less than two weeks before the country's midterm elections, raising concerns about potential foreign interference. 嫌疑人被确定为Tak Hoi Lao, 此前曾访问过其他敏感地点,包括最高法院和美国大使馆。 The suspect, identified as Tak Hoi Lao, had previously visited other sensitive locations including the Supreme Court and the US Embassy. 菲律宾政府认为这是一个国家安全问题,并已对中国可能对选举的干涉展开更深入的调查。 The Philippine government views this as a national security issue and has launched a deeper investigation into possible Chinese interference in the elections.