中国否认武汉为病毒源, 要求美国调查,
China denies Wuhan as virus origin, calls for U.S. investigation, in new pandemic report.
中国发布了一份白皮书,详述中国在防治冠状病毒流行病和追查其来源方面所做的努力,声称武汉不是SARS-CoV-2的天然起源,实验室不太可能泄漏。
China has released a white paper detailing its efforts in combating the coronavirus pandemic and tracing its origins, asserting that Wuhan was not the natural origin of SARS-CoV-2 and that a lab leak is unlikely.
本文强调中国与世界卫生组织及国际社会的合作, 同时批评美国将病毒来源政治化, 并暗示病毒可能比官方宣称更早出现于美国。
The paper highlights China's cooperation with the WHO and international community, while criticizing the U.S. for politicizing the virus origins and suggesting the virus might have emerged in the U.S. earlier than officially claimed.
它要求在美国进行彻底调查,并强调全球合作防治传染病的必要性。
It calls for a thorough investigation in the U.S. and emphasizes the need for global cooperation against infectious diseases.