加拿大经济在2月萎缩0.2%,但在3月出现0.1%反弹的早期迹象。
Canada's economy contracted by 0.2% in February but showed early signs of a 0.1% rebound in March.
加拿大经济在二月份收缩0.2%, 主要原因是气候恶劣, 影响采矿、油气、建筑等部门,
Canada's economy shrank by 0.2% in February, mainly due to harsh weather affecting sectors like mining, oil and gas, and construction.
然而,早期迹象显示,3月份增长率为0.1%,第一季度的年增长率为1.5%。
However, early signs indicate a 0.1% growth in March, with an annualized first-quarter growth rate of 1.5%.
尽管收缩,但制造业增长0.6%,这可能是由于美国需求增加。
Despite the contraction, manufacturing saw a 0.6% increase, possibly due to higher demand from the US.
经济学家预测,由于当前的全球贸易战争,第二季度将面临潜在挑战。
Economists predict potential challenges in the second quarter due to the ongoing global trade war.