英国天然气公司警告说,错误的智能计每年可能超过英国家庭200英镑。 British Gas warns that faulty smart meters may overcharge UK households by up to £200 yearly.

英国天然气公司警告说,错误的智能计数器可能在今年夏天给英国家庭带来巨额的账单涨价。 British Gas warns that faulty smart meters could lead to big bill hikes for UK households this summer. 追踪能源使用情况的仪表,由于信号差或供货商问题,可以转换为“哑巴”模式,导致估计账单每年可超额向客户收取高达200英镑的费用。 The meters, which track energy use, can switch to 'dumb' mode due to poor signals or supplier issues, leading to estimated bills that can overcharge customers by up to £200 annually. 英国燃气公司建议客户检查其仪表是否有故障迹象,并提交人工读数以避免高估。 British Gas advises customers to check their meters for signs of malfunction and submit manual readings to avoid overestimation.