Aston Martin限制美国的进口以避免新的25%的关税,面临金融挑战。 Aston Martin limits U.S. imports to avoid new 25% tariffs, facing financial challenges.

英国豪华汽车制造商Aston Martin限制美国进口, British luxury carmaker Aston Martin is limiting imports to the US due to new 25% tariffs imposed by President Trump. 该公司大约30%的销售量来自美国,它正在利用其在该国的现有库存,而不是出口新的车辆来逃避关税。 The company, which derives about 30% of its sales from the US, is using its existing stock in the country rather than exporting new vehicles to avoid the tariff. 尽管Aston Martin面临销售和营业损失不断下降的问题,但它在2025年维持了财务指导,并继续执行其周转计划。 Despite facing declining sales and operating losses, Aston Martin has maintained its financial guidance for 2025 and continues with its turnaround plan. 该公司在2025年第一季度的税前损失为7 960万英镑,低于一年前的13 890万英镑。 The company's pre-tax loss for the first quarter of 2025 was £79.6 million, down from £138.9 million a year ago.