当滴答季节开始时,许多美国人担心莱姆病,但对保护方法缺乏信心。 As tick season starts, many Americans worry about Lyme disease but lack confidence in their protection methods.

当滴答季节开始于天气变暖的时候, 许多美国人都对像莱姆病这样的滴答传染疾病毫无准备。 As tick season begins with warmer weather, many Americans are unprepared for tick-borne diseases like Lyme disease. 一项调查显示,80%的成人担心来自滴虫和蚊虫的疾病,但26%的成年人对预防措施缺乏信心。 A survey shows 80% of adults are concerned about diseases from ticks and mosquitoes, but 26% are not confident in their precautions. 为了防治,穿着浅色长袖衣服,避免高大的草和树木,在户外活动后仔细检查,使用DEET或基于皮卡里丁的驱虫剂. To protect against ticks, wear light-colored, long-sleeved clothing, avoid tall grass and wooded areas, conduct thorough tick checks after outdoor activities, and use DEET or picaridin-based repellents.