一名26岁的男子在路易斯安那州正面碰撞中死亡;另一名司机受伤。 A 26-year-old man died in a head-on collision in Louisiana; the other driver was injured.

一名来自Vacherie的26岁男子,Chandon Hickerson,星期一上午在利文斯顿教区LA 16正面碰撞中死亡。 A 26-year-old man from Vacherie, Chandon Hickerson, died in a head-on collision on LA 16 in Livingston Parish on Monday morning. 坠机案涉及Hickerson 2014 GMC Sierra 和一辆2007 Ram 2500小卡车 越过了中线 The crash involved Hickerson's 2014 GMC Sierra and a 2007 Ram 2500 pickup truck that crossed the center line. 两名驾驶员都是不受限制的。 Both drivers were unrestrained. Ram司机被送往一所医院,中度受伤。 The Ram driver was taken to a hospital with moderate injuries. 事故原因正在调查之中,毒理学测试有待进行。 The cause of the accident is under investigation, and toxicology tests are pending. 路易斯安那州警察局强调在开车时必须系安全带和避免分散注意力。 Louisiana State Police stressed the importance of wearing seatbelts and avoiding distractions while driving.