工人纪念日为阵亡工人颁奖, 重点是在工作场所死亡增加的同时改善安全措施。
Workers' Memorial Day honored fallen workers, with a focus on improving safety measures amid rising workplace deaths.
4月28日,在几个地点举行了工人纪念日活动,纪念《职业安全和健康法》周年纪念日,并表彰在工作期间死亡或受伤的工人。
Workers' Memorial Day was observed on April 28 in several locations, marking the anniversary of the Occupational Safety and Health Act (OSHA) and honoring workers who died or were injured on the job.
艾伯塔省工作场所死亡人数在2024年达到203人,是1990年以来最高的。
In Alberta, workplace deaths reached 203 in 2024, the highest since 1990.
在整个加拿大和美国,组织者强调需要改善安全措施,处理可见和无形的工作场所危害。
Across Canada and the U.S., organizers emphasized the need for improved safety measures, addressing both visible and invisible workplace hazards.
这些事件突出表明,目前正在倡导创造更安全的条件和更加严格地执行健康和安全标准。
The events highlighted ongoing advocacy for safer conditions and stricter enforcement of health and safety standards.