30多岁的一位妇女因降落伞问题在英国达勒姆县的跳伞事件中死亡。 A woman in her 30s died during a skydiving incident in County Durham, UK, after parachute issues.

一名30多岁的妇女在英国杜勒姆县农场跳伞后死亡。 A woman in her 30s died after a skydiving incident at a farm in County Durham, UK. 她成功地完成了自由降落部分,但在降落伞部署期间面临各种问题。 She successfully completed the freefall portion but faced issues during parachute deployment. 尽管紧急服务部门作出了努力,但她在现场还是被宣布死亡。 Despite emergency services' efforts, she was pronounced dead at the scene. 这导致跳伞作业暂时暂停,预计卫生与安全执行官将进行全面调查。 This has led to a temporary suspension of skydiving operations, and a full investigation by the Health and Safety Executive is expected. 这一事件并不被视为可疑事件。 The incident is not being treated as suspicious.