美国最高法院考虑为一所天主教虚拟学校提供资金,测试教会与州之间的分离情况。
US Supreme Court considers funding for a Catholic virtual school, testing church-state separation.
美国最高法院正在考虑公共资金是否可以支持俄克拉荷马州天主教特许学校,这有可能为其他宗教学校开创先例。
The US Supreme Court is considering whether public funds can support a Catholic charter school in Oklahoma, potentially setting a precedent for other religious schools.
塞维利亚天主教虚拟学校的圣伊西多尔希望成为第一个这类学校,坚持基督教教义。
St. Isidore of Seville Catholic Virtual School seeks to be the first such school, adhering to Christian teachings.
胜诉的裁决可能会模糊教会与国家分离的界限,影响公立学校的资助。
A ruling in favor could blur the separation of church and state and impact public school funding.
该案将州官员分开审理,并将确定学校是否被视为公立或私立学校,从而影响结果。
The case has divided state officials and will determine if the school is deemed public or private, influencing the outcome.