UPS计划削减20,000个工作岗位,关闭73个设施,因为亚马逊河航运预计会下降。
UPS plans to cut 20,000 jobs and close 73 facilities due to expected drops in Amazon shipping.
UPS计划削减20,000个工作岗位,关闭73个设施,因为预计到2026年年中,其最大客户亚马逊的货运量将减少50%。
UPS plans to cut 20,000 jobs and close 73 facilities due to a projected 50% reduction in shipping volume from its largest customer, Amazon, by mid-2026.
裁员定于2025年6月生效,目的是使邮联的网络与较低的一揽子数量相匹配,并在经济不稳定的情况下降低成本。
The job cuts, set to take effect by June 2025, aim to align UPS's network with lower package volumes and reduce costs amid economic uncertainty.
该公司的首席执行官卡罗尔·托美感谢雇员的辛勤工作,并说UPS将适应不断变化的贸易环境。
The company's CEO, Carol Tome, thanked employees for their hard work and said UPS will adapt to the changing trade environment.