在一场价格战争中,英国超市在折扣上花费347亿英镑,但杂货价格仍然以3.8%的通胀率上涨。
UK supermarkets spend £347M on discounts in a price war, but grocery prices still rise with 3.8% inflation.
英国超市正经历激烈的价格战争,在四周内花费近3.47亿英镑的折扣来吸引有成本意识的顾客。
UK supermarkets are engaged in a fierce price war, spending almost £347 million on discounts over four weeks to attract cost-conscious customers.
例如Tesco和Sainsbury等主要连锁店提供近20%的商品价格匹配,而折扣零售商Lidl和Aldi的销售额大幅增长。
Major chains like Tesco and Sainsbury's are offering price matches on nearly 20% of items, while discount retailers Lidl and Aldi have seen significant sales growth.
尽管出现了激烈的促销,杂货价格继续上涨,通货膨胀率为3.8%。
Despite the aggressive promotions, grocery prices continue to rise, with inflation at 3.8%.
这种竞争正在挤压超市的利润率。
This competition is squeezing profit margins for the supermarkets.