联合王国计划将糖税扩大到奶昔和奶制品替代品,降低糖的门槛。
UK plans to expand sugar tax to milkshakes and dairy alternatives, lowering sugar threshold.
联合王国政府计划将糖税扩大到奶昔、甜食和奶制品替代物,包括燕麦和大米饮料,这可能导致价格上涨。
The UK government plans to extend the sugar tax to milkshakes, sweet treats, and dairy alternatives, including oat and rice-based drinks, which could lead to price increases.
财政部还提议将每100毫升有税饮料的糖限从5克减至4克。
The Treasury also proposes reducing the sugar limit for taxed drinks from 5g to 4g per 100ml.
在2018年对冻酒征收食糖税之后,89%的此类饮料因重新配制而避免征税。
This follows the 2018 introduction of the sugar tax on fizzy drinks, which saw 89% of such drinks avoid the tax due to reformulation.
关于这些计划的协商将持续到7月21日。
The consultation on these plans runs until July 21.