两名男子因据称在哈德里安墙附近砍掉一棵622 000英镑的著名树而面临审判。 Two men face trial for allegedly chopping down a famous £622,000 tree near Hadrian's Wall.

两人(Daniel Graham和Adam Carruthers)因据称在哈德里安城附近的Sycmore Gap树(价值622 000英镑)被“蓄意和胡思乱想”砍伐而受审。 Two men, Daniel Graham and Adam Carruthers, are on trial for allegedly cutting down the iconic Sycamore Gap tree, valued at £622,000, near Hadrian's Wall in a "deliberate and mindless" act. 他们被指控拍摄事件, 并在社交媒体上分享, 夸大事件造成的国际愤怒。 They are accused of filming the incident and sharing it on social media, boasting about the international outrage it caused. 该行为还对哈德里安墙造成价值1 114英镑的破坏。 The act also caused £1,114 worth of damage to Hadrian's Wall. 两者都否认指控。 Both deny the charges.