Nebraska Ashby附近的龙卷风使一辆空的BNSF煤炭列车脱轨,没有伤亡报告。 A tornado near Ashby, Nebraska, derailed an empty BNSF coal train with no reported injuries.

星期天晚上, 内布拉斯加州阿什比附近的龙卷风使一辆空的BNSF煤炭列车脱轨, 车上约有130辆汽车。 A tornado near Ashby, Nebraska, on Sunday evening derailed an empty BNSF coal train with about 130 cars. 领头机车完好无损，没有人员伤亡报告。 The lead locomotive remained undamaged, and no injuries were reported. 事件发生在CT下午6时27分,国家气象局发布了旋风警报。 The incident occurred at 6:27 p.m. CT, and the National Weather Service had issued a Tornado Warning. 龙卷风还造成其他基础设施损坏,由当局评估全面程度。 The tornado also caused other infrastructure damage, with authorities assessing the full extent. 预计星期一上中西部部分地区将出现恶劣的天气条件,给龙卷风、冰雹和强风带来风险。 Severe weather conditions are expected in parts of the Upper Midwest on Monday, posing risks for tornadoes, hail, and strong winds.