韩国股票市场认为美国免关税带来了希望,但贸易不确定性依然存在。
South Korea's stock market seesaws as US tariff exemptions raise hope but trade uncertainty persists.
韩国的KOSPI指数在几天里表现好坏参半, 受对美国可能的关税豁免的乐观情绪波动的影响。
South Korea's KOSPI index showed mixed performance over several days, influenced by fluctuating optimism around potential US tariff exemptions.
最初受到投资者最初谨慎态度的影响,市场凝聚起来,特别是在汽车和生物部门,这是因为放松了关税方面的顾虑。
Initially affected by initial investor caution, the market rallied, particularly in automotive and bio sectors, due to easing tariff concerns.
然而,技术和造船库存却出现了下降。
However, tech and shipbuilding stocks faced declines.
市场的表现反映了贸易谈判中持续存在的不确定性,关键期限是7月。
The market's performance reflects ongoing uncertainty in trade negotiations, with a key deadline in July.