随着Stagecoach和Unite恢复谈判,苏格兰的公共汽车司机计划罢工暂停。 Planned bus driver strikes in Scotland are suspended as Stagecoach and Unite resume negotiations.

苏格兰南部和西部的公共汽车司机计划罢工在两阶段车行和统一工会同意恢复谈判后暂停。 Planned bus driver strikes in south and west Scotland have been suspended after both Stagecoach and the Unite union agreed to resume negotiations. 之所以计划罢工,是因为拒绝加薪4%, 但在双方提出法律威胁后, 该公司撤回取消司机假期的威胁。 The strikes were planned due to a rejected 4% pay increase, but after legal threats from both sides, the company withdrew its threat to cancel drivers' holiday leave. Unite 继续推动为司机提供更公平的薪酬，而 Stagecoach 服务将继续正常运营。 Unite continues to push for fairer pay for drivers, while Stagecoach services will continue operating as normal.