墨西哥同意向得克萨斯州输送更多的水,履行条约义务并避免美国关税。 Mexico agrees to send more water to Texas, meeting treaty obligations and avoiding U.S. tariffs.

墨西哥和美国已经同意从里奥格兰德河分享水资源,墨西哥向得克萨斯州农民提供更多水,以履行1944年的条约义务。 Mexico and the US have agreed on water sharing from the Rio Grande, with Mexico sending more water to Texas farmers to meet the 1944 treaty obligations. 这笔交易是在特朗普总统威胁征收关税之后达成的, 墨西哥将从共享的水库中转移水, 并增加美国在6个Rio Grande支流中所占的份额。 The deal comes after President Trump threatened tariffs, and Mexico will transfer water from shared reservoirs and increase the US share from six Rio Grande tributaries. 这项要求墨西哥每五年提供175万英亩水的条约仍然有效。 The treaty, which requires Mexico to deliver 1.75 million acre-feet of water every five years, remains in effect.