洛杉矶州面对着超过55 000名工人因劳资纠纷和薪酬而举行的48小时罢工。
Los Angeles County faces a 48-hour strike by over 55,000 workers over labor disputes and pay.
超过 55,000 名洛杉矶县工人,即 SEIU Local 721 的成员,将从周一晚上开始罢工,理由是 44 项涉嫌不公平的劳动行为和 0% 的生活成本增加提议。
Over 55,000 Los Angeles County workers, members of the SEIU Local 721, are set to strike starting Monday evening, citing 44 alleged unfair labor practices and a 0% cost of living increase offer.
罢工可能持续48小时,影响服务包括非急诊诊所、图书馆和垃圾回收站。
The strike could last 48 hours and impact services including non-urgent health clinics, libraries, and trash pick-up.
县政府以性攻击索赔和野火损害等经济挑战为由,对这些索赔提出争议。
The county disputes these claims, citing financial challenges like sexual assault claims and wildfire damages.